Text this: Melville's chaotic style and the use of generative models