Text this: Reflecting on a dual publication