Globalización en el traslado del neonato con síndrome de dificultad respiratoria. Una meta cumplida.
Saved in:
| Title: | Globalización en el traslado del neonato con síndrome de dificultad respiratoria. Una meta cumplida. |
|---|---|
| Alternate Title: | Globalization in the transfer of the newborn with respiratory distress syndrome. An accomplished goal. |
| Authors: | Cruz-Hernández, Juan Alfonso1, Soto-Fernández, Adrián Eliseo2 |
| Source: | Revista de Sanidad Militar. May/Jun2015, Vol. 69 Issue 3, p218-225. 8p. 2 Charts. |
| Subjects: | RESPIRATORY distress syndrome treatment, TRANSPORTATION of patients, HOSPITAL care of newborn infants, RESPIRATORY distress syndrome, PRENATAL care, MEDICAL care, MILITARY hospitals, DEVELOPING countries, DIAGNOSIS |
| Geographic Terms: | MEXICO |
| Abstract (English): | Today the reality of Health systems in developing countries is frustrating, because many factors but mainly to the lack of continuity of national work plans and lack of supervision for them to materialize, and the continued lack of budget support. It is suitable to try and put our country on a par with first world nations in all the fields in order to compare methods of work, bringing with it improvements in the systems evaluated. However, in this proceeding should be cautious because the industrialized countries created protocols supported by the wealth inherent in their region and they can be applied in their respective territories, with unlimited financial support. But even though our country is advancing day by day in many ways, the health category is a special system, particularly in our country there are documents that support national strategies and the Mexican Official Standard NOM-007-SSA2 -1993, created for the care of women during pregnancy, childbirth and postpartum and newborn care and clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of respiratory distress syndrome in the newborn, both are part of a planning not applicable in much of our country, even taken into account documents as a legal framework for some specific eventualities and this must be analyzed as to whether or not diagnostic or therapeutic support not dependent on the patient's attending physician, if not an entire system which is insufficient in some cases, and this should be interpreted in proportion to the number of users served and low budget items to solve the problem. Based on the title of this article and the previous paragraph, our Regional Military Hospital (Acapulco, Gro.) Has overcome technical and technological obstacles, but still remains a challenge for the treatment of newborn with respiratory distress syndrome. The following general and specific data reflected achievable and promotes our hospital proposes to continue the effort of lowering the morbidity and mortality of sick newborns, leaving aside the percentages still unfavorable situations in which little or nothing can be fixed. Timely manner in the area of patient transfers infants with respiratory distress syndrome has proposed changing the terms "transport" by "moving" and that from the point of view of health services, this second term has a much more complex (the latter's decision, his assessment, finding a suitable hospital, the stabilization period, etc.) the transport to the referral center. Although neonatal transport is only 1-12% of all changes (according to the level of health care for each WMU), is a very special, extremely delicate and high risk as a direct result of the biological changing the neonate. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): | Hoy en día la realidad de los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo es frustrante debido a múltiples factores pero esencialmente a la falta de continuidad de planes nacionales de trabajo, así como a la falta de supervisión para que los mismos se materialicen y la constante falta de presupuesto para su apoyo. Es adecuado que nuestro país intente colocarse a la par de las naciones de primer mundo en todos lo ámbitos con la finalidad de comparar metodologías de trabajo, trayendo con ello mejoras en los sistemas evaluados. Sin embargo, en este proceder se debe ser cauteloso ya que los países industrializados crean protocolos sustentados en la riqueza inherente a su región y estos se pueden aplicar en sus respectivos territorios, contando con apoyo económico ilimitado. A pesar de que nuestro país avanza día a día en muchos aspectos el rubro de la salud es un sistema especial, de manera particular existen en nuestro país documentos que dan soporte a estrategias nacionales como la Norma Oficial Mexicana NOM-007-SSA2-1993, creada para la Atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio y del recién nacido y la Guía de Práctica Clínica para el diagnóstico y tratamiento del Síndrome de Dificultad Respiratoria en el recién nacido, ambas forman parte de una planeación no aplicable en gran parte de nuestro país, documentos incluso tomados en cuenta como marco jurídico, para algunas eventualidades específicas, situación que debe ser analizada ya que la existencia o no de apoyos diagnósticos o terapéuticos no dependen del médico encargado del paciente, sino de todo un sistema que es insuficiente en algunas ocasiones y debe interpretarse en proporción con la cantidad de usuarios atendidos y las bajas partidas presupuestales para solucionar el problema. Tomando como base el título de este artículo y el párrafo anterior, nuestro Hospital Militar Regional (Acapulco, Gro.) ha superado obstáculos técnicos y tecnológicos; sin embargo, aún continúa siendo un reto el tratamiento del neonato con síndrome de dificultad respiratoria. A continuación se plasman generalidades y datos específicos alcanzables que nuestro nosocomio propone y promueve para continuar con el esfuerzo de abatir la morbilidad y la mortalidad del recién nacido enfermo, sin dejar a un lado los porcentajes de situaciones desfavorables en las que poco o nada se puede solucionar. De manera puntual en el rubro de traslados de pacientes neonatos con síndrome de dificultad respiratoria se ha propuesto el cambio de los términos de "transporte" por el de "traslado" ya que, desde el punto de vista de los servicios de la salud, este segundo término tiene un sentido mucho más complejo (la decisión de éste, su valoración, la búsqueda de un hospital adecuado, el periodo de estabilización, etc.) que el transporte al centro de referencia. Aunque el traslado de neonatos represente sólo 1 a 12% de todos los traslados realizados (de acuerdo con el nivel de atención en salud de cada unidad médica) es una situación muy especial, en extremo delicada y con riesgos elevados, como consecuencia directa de las condiciones biológicas cambiantes del neonato. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Revista de Sanidad Militar is the property of Direccion General de Sanidad Secretaria de la Defensa Nacional and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | MedicLatina |
Be the first to leave a comment!
