View in EDS PDF Full Text

Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá.
Alternate Title: Evaluation of exposure of auto painters to organic solvents in the city of Bogota.
Authors: Palma, Marien1 rpalma@ins.gov.co, Briceño, Leonardo2, Idrovo, Álvaro J.3, Varona, Marcela2
Source: Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud. 2015 suplemento 2, Vol. 35, p66-76. 11p.
Abstract (English): Introduction: Painters of automobiles are exposed to pure and mixed solvents that have been associated with neurological effects and carcinogenic mutations. Objective: To characterize the health and work conditions of individuals who are occupationally exposed to organic solvents used in sheet metal and auto body shops in Bogota. Materials and methods: Descriptive, cross-sectional study that characterizes the health and work conditions of individuals exposed to organic solvents in sheet metal and auto body shops in Bogota. A group exposed to the solvents was compared to an unexposed group. Air concentrations of benzene, toluene and xylene (BTX) were determined, individual questionnaires were administered and phenylmercapturic, hippuric and ortho- and para-methylhippuric acids were measured in urine. The results of the measurements and the questionnaires were correlated to determine the exposure panorama. Results: For the three BTX metabolites, statistically significant differences (p<0.001) were found between the population exposed to the solvents and the unexposed population. For the exposed population, positive correlations were found between toluene in air and hippuric acid in urine (rho=0.82) and between xylene in air and o-methylhippuric acid in urine (rho=0.76). Hippuric acid values exceeded permissible levels in 11 workers and p-methylhippuric acid exceeded permissible levels in 8 workers. None of the phenylmercapturic values exceeded the limit. Conclusion: Auto painters are exposed to high levels of organic solvents at the workplace and do not have adequate industrial health and safety conditions to perform their jobs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Spanish): Introducción. Los pintores de vehículos automotores están expuestos a solventes puros o mezclas, los cuales se han asociado con efectos neurológicos, mutagénicos y cancerígenos. Objetivo. Caracterizar las condiciones de salud y de trabajo de individuos expuestos a solventes orgánicos empleados en talleres de lámina y pintura de carros de Bogotá. Materiales y métodos. Se hizo un estudio transversal descriptivo en el que se caracterizaron las condiciones de salud y de trabajo de individuos expuestos a solventes orgánicos en talleres de lámina y pintura en Bogotá. Se comparó un grupo de trabajadores expuestos a solventes orgánicos con un grupo no expuesto. Se determinaron las concentraciones de benceno, tolueno y xileno en el aire, se hizo una encuesta individual y se midieron los ácidos fenil-mercaptúrico, hipúrico, orto y parametilhipúrico en orina. Los resultados de las mediciones y de la encuesta se correlacionaron para establecer el panorama de exposición. Resultados. Hubo diferencias estadísticamente significativas entre la población expuesta y la no expuesta a solventes (p<0,001) en cuanto a los tres metabolitos de benceno, tolueno y xileno. Se encontraron correlaciones positivas entre el tolueno en el aire y el ácido hipúrico en la orina de los individuos expuestos (ro=0,82), y entre el xileno en el aire y el ácido o-metilhipúrico (ro=0,76). Los valores del ácido hipúrico estuvieron por encima de los límites permisibles en 11 trabajadores y, los de ácido p-metilhipúrico, en ocho de ellos. No se registraron valores de ácido fenil-mercaptúrico por fuera del límite permitido. Conclusión. Los pintores de carros están expuestos a niveles altos de solventes orgánicos en sus sitios de trabajo, y no tienen condiciones adecuadas de higiene y seguridad industrial para realizar sus labores. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud is the property of Instituto Nacional de Salud of Colombia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: MedicLatina
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: lth
DbLabel: MedicLatina
An: 109000424
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Evaluaci&#243;n de la exposici&#243;n a solventes org&#225;nicos en pintores de carros de la ciudad de Bogot&#225;.
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: Evaluation of exposure of auto painters to organic solvents in the city of Bogota.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: &lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Palma%2C+Marien%22&quot;&gt;Palma, Marien&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;1&lt;/relatesTo&gt;&lt;i&gt; rpalma@ins.gov.co&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Brice&#241;o%2C+Leonardo%22&quot;&gt;Brice&#241;o, Leonardo&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;2&lt;/relatesTo&gt;&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Idrovo%2C+&#193;lvaro+J%2E%22&quot;&gt;Idrovo, &#193;lvaro J.&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;3&lt;/relatesTo&gt;&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Varona%2C+Marcela%22&quot;&gt;Varona, Marcela&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;2&lt;/relatesTo&gt;
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: &lt;searchLink fieldCode=&quot;JN&quot; term=&quot;%22Biom&#233;dica%3A+Revista+del+Instituto+Nacional+de+Salud%22&quot;&gt;Biom&#233;dica: Revista del Instituto Nacional de Salud&lt;/searchLink&gt;. 2015 suplemento 2, Vol. 35, p66-76. 11p.
– Name: Abstract
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: Introduction: Painters of automobiles are exposed to pure and mixed solvents that have been associated with neurological effects and carcinogenic mutations. Objective: To characterize the health and work conditions of individuals who are occupationally exposed to organic solvents used in sheet metal and auto body shops in Bogota. Materials and methods: Descriptive, cross-sectional study that characterizes the health and work conditions of individuals exposed to organic solvents in sheet metal and auto body shops in Bogota. A group exposed to the solvents was compared to an unexposed group. Air concentrations of benzene, toluene and xylene (BTX) were determined, individual questionnaires were administered and phenylmercapturic, hippuric and ortho- and para-methylhippuric acids were measured in urine. The results of the measurements and the questionnaires were correlated to determine the exposure panorama. Results: For the three BTX metabolites, statistically significant differences (p&lt;0.001) were found between the population exposed to the solvents and the unexposed population. For the exposed population, positive correlations were found between toluene in air and hippuric acid in urine (rho=0.82) and between xylene in air and o-methylhippuric acid in urine (rho=0.76). Hippuric acid values exceeded permissible levels in 11 workers and p-methylhippuric acid exceeded permissible levels in 8 workers. None of the phenylmercapturic values exceeded the limit. Conclusion: Auto painters are exposed to high levels of organic solvents at the workplace and do not have adequate industrial health and safety conditions to perform their jobs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (Spanish)
  Group: Ab
  Data: Introducci&#243;n. Los pintores de veh&#237;culos automotores est&#225;n expuestos a solventes puros o mezclas, los cuales se han asociado con efectos neurol&#243;gicos, mutag&#233;nicos y cancer&#237;genos. Objetivo. Caracterizar las condiciones de salud y de trabajo de individuos expuestos a solventes org&#225;nicos empleados en talleres de l&#225;mina y pintura de carros de Bogot&#225;. Materiales y m&#233;todos. Se hizo un estudio transversal descriptivo en el que se caracterizaron las condiciones de salud y de trabajo de individuos expuestos a solventes org&#225;nicos en talleres de l&#225;mina y pintura en Bogot&#225;. Se compar&#243; un grupo de trabajadores expuestos a solventes org&#225;nicos con un grupo no expuesto. Se determinaron las concentraciones de benceno, tolueno y xileno en el aire, se hizo una encuesta individual y se midieron los &#225;cidos fenil-mercapt&#250;rico, hip&#250;rico, orto y parametilhip&#250;rico en orina. Los resultados de las mediciones y de la encuesta se correlacionaron para establecer el panorama de exposici&#243;n. Resultados. Hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas entre la poblaci&#243;n expuesta y la no expuesta a solventes (p&lt;0,001) en cuanto a los tres metabolitos de benceno, tolueno y xileno. Se encontraron correlaciones positivas entre el tolueno en el aire y el &#225;cido hip&#250;rico en la orina de los individuos expuestos (ro=0,82), y entre el xileno en el aire y el &#225;cido o-metilhip&#250;rico (ro=0,76). Los valores del &#225;cido hip&#250;rico estuvieron por encima de los l&#237;mites permisibles en 11 trabajadores y, los de &#225;cido p-metilhip&#250;rico, en ocho de ellos. No se registraron valores de &#225;cido fenil-mercapt&#250;rico por fuera del l&#237;mite permitido. Conclusi&#243;n. Los pintores de carros est&#225;n expuestos a niveles altos de solventes org&#225;nicos en sus sitios de trabajo, y no tienen condiciones adecuadas de higiene y seguridad industrial para realizar sus labores. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: &lt;i&gt;Copyright of Biom&#233;dica: Revista del Instituto Nacional de Salud is the property of Instituto Nacional de Salud of Colombia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder&#39;s express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.&lt;/i&gt; (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=lth&AN=109000424
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.7705/biomedica.v35i0.2268
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 11
        StartPage: 66
    Titles:
      – TitleFull: Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Palma, Marien
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Briceño, Leonardo
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Idrovo, Álvaro J.
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Varona, Marcela
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 02
              M: 08
              Text: 2015 suplemento 2
              Type: published
              Y: 2015
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 01204157
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 35
          Titles:
            – TitleFull: Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud
              Type: main
ResultId 1