CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICACIÓN EN LA AFASIA: Propiedades psicométricas y utilidad clínica de la evaluación neurolingüística pragmática Batería ICRA-R.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICACIÓN EN LA AFASIA: Propiedades psicométricas y utilidad clínica de la evaluación neurolingüística pragmática Batería ICRA-R.
Alternate Title: MINIMAL COMMUNICATION CIRCUIT IN APHASIA: Psychometric Properties and Clinical Utility of the Pragmatic Neurolinguistic Assessment ICRA-R Battery.
CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICAÇÃO NA AFASIA: propriedades psicométricas e utilidade clínica da bateria ICRA-R de avaliação neurolinguística pragmática.
Authors: del Valle Abraham, María1,2 maría.abraham@hospitalitaliano.org.ar, Bogliotti, Erica1
Source: Panamerican Journal of Neuropsychology / Cuadernos de Neuropsicología. ene-abr2026, Vol. 20 Issue 1, p157-177. 21p.
Subjects: CRONBACH'S alpha, INTER-observer reliability, TEST reliability, APHASIC persons, NEUROLINGUISTICS
Abstract (English): It remains a challenge to systematically and quantitatively assess the pragmatic performance of severely aphasic patients and determine severity levels. To this end, the ICRA-R Battery was designed based on the concepts of the Minimal Communication Circuit and the pragmatic features of the ICRA Method (Abraham & Brenca, 2013, 2016). It consists of four instruments. The psychometric analysis of the validation and reliability of Instrument 1 (Record and Script) and the expertlevel validity of the CCA and CCP Questionnaires, which assess caregivers' perceptions of the patient's current and premorbid communicative competence, are described. Severity levels were established, and the developmental profile was graphed. Validity was analyzed by experts (> 93.1%), factor analysis and principal components extraction, analysis of agreement between evaluators (Fleiss's Kappa > 85%; Cohen's Kappa > 95.0%, inter-observer analysis applying intraclass correlation = 0.900 (95% CI: 0.791-0.957) and repeated measures ANOVA from means and confidence intervals) and internal consistency (Cronbach's Alpha 0.966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Spanish): Sigue siendo un desafío evaluar sistemática y cuantitativamente el desempeño pragmático del paciente afásico severo y determinar grados de severidad. Con ese objetivo, se diseñó la Batería ICRA-R a partir de los conceptos de Circuito Mínimo de Comunicación y de rasgos pragmáticos del Método ICRA (Abraham & Brenca, 2013, 2016). Está conformada por cuatro instrumentos. Se describe el análisis psicométrico de la validación y confiabilidad del Instrumento 1 (Registro y Guion) y la validez por expertos de los Cuestionarios CCA y CCP que sondean la percepción que tienen los cuidadores del paciente sobre su competencia comunicativa actual y premórbida. Se pudieron establecer grados de severidad y la graficación del perfil evolutivo. Se analizó la validez por expertos (> 93,1%), el análisis factorial y extracción por componentes principales, el análisis del acuerdo entre evaluadores (Kappa de Fleiss > 85%; Kappa de Cohen > 95,0%, análisis inter-observador aplicando correlación intraclase = 0,900 (IC95%: 0,791-0,957) y ANOVA de medidas repetidas a partir de medias e intervalos de confianza) y consistencia interna (Alfa de Cronbach 0,966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Portuguese): Avaliar sistemática e quantitativamente o desempenho pragmático de pacientes com afasia grave e determinar seus níveis de gravidade continua sendo um desafio. Para tanto, a Bateria ICRA-R foi elaborada com base nos conceitos do Circuito Mínimo de Comunicação e nas características pragmáticas do Método ICRA (Abraham & Brenca, 2013, 2016). Ela é composta por quatro instrumentos. São descritas a análise psicométrica da validação e confiabilidade do Instrumento 1 (Registro e Roteiro) e a validade em nível de especialista dos Questionários CCA e CCP, que avaliam as percepções dos cuidadores sobre a competência comunicativa atual e pré-mórbida do paciente. Os níveis de gravidade foram estabelecidos e o perfil de desenvolvimento foi plotado. A validade foi analisada por especialistas (> 93,1%), análise fatorial e extração de componentes principais, análise de concordância entre avaliadores (Kappa de Fleiss > 85%; Kappa de Cohen > 95,0%, análise interobservador aplicando correlação intraclasse = 0,900 (IC 95%: 0,791-0,957) e ANOVA de medidas repetidas de médias e intervalos de confiança) e consistência interna (Alpha de Cronbach 0,966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Panamerican Journal of Neuropsychology / Cuadernos de Neuropsicología is the property of Cuadernos de Neuropsicologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: MedicLatina
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: lth
DbLabel: MedicLatina
An: 194188769
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICACIÓN EN LA AFASIA: Propiedades psicométricas y utilidad clínica de la evaluación neurolingüística pragmática Batería ICRA-R.
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: MINIMAL COMMUNICATION CIRCUIT IN APHASIA: Psychometric Properties and Clinical Utility of the Pragmatic Neurolinguistic Assessment ICRA-R Battery.<br />CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICAÇÃO NA AFASIA: propriedades psicométricas e utilidade clínica da bateria ICRA-R de avaliação neurolinguística pragmática.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22del+Valle+Abraham%2C+María%22">del Valle Abraham, María</searchLink><relatesTo>1,2</relatesTo><i> maría.abraham@hospitalitaliano.org.ar</i><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Bogliotti%2C+Erica%22">Bogliotti, Erica</searchLink><relatesTo>1</relatesTo>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Panamerican+Journal+of+Neuropsychology+%2F+Cuadernos+de+Neuropsicología%22">Panamerican Journal of Neuropsychology / Cuadernos de Neuropsicología</searchLink>. ene-abr2026, Vol. 20 Issue 1, p157-177. 21p.
– Name: Subject
  Label: Subjects
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22CRONBACH'S+alpha%22">CRONBACH'S alpha</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22INTER-observer+reliability%22">INTER-observer reliability</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22TEST+reliability%22">TEST reliability</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22APHASIC+persons%22">APHASIC persons</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22NEUROLINGUISTICS%22">NEUROLINGUISTICS</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: It remains a challenge to systematically and quantitatively assess the pragmatic performance of severely aphasic patients and determine severity levels. To this end, the ICRA-R Battery was designed based on the concepts of the Minimal Communication Circuit and the pragmatic features of the ICRA Method (Abraham & Brenca, 2013, 2016). It consists of four instruments. The psychometric analysis of the validation and reliability of Instrument 1 (Record and Script) and the expertlevel validity of the CCA and CCP Questionnaires, which assess caregivers' perceptions of the patient's current and premorbid communicative competence, are described. Severity levels were established, and the developmental profile was graphed. Validity was analyzed by experts (> 93.1%), factor analysis and principal components extraction, analysis of agreement between evaluators (Fleiss's Kappa > 85%; Cohen's Kappa > 95.0%, inter-observer analysis applying intraclass correlation = 0.900 (95% CI: 0.791-0.957) and repeated measures ANOVA from means and confidence intervals) and internal consistency (Cronbach's Alpha 0.966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (Spanish)
  Group: Ab
  Data: Sigue siendo un desafío evaluar sistemática y cuantitativamente el desempeño pragmático del paciente afásico severo y determinar grados de severidad. Con ese objetivo, se diseñó la Batería ICRA-R a partir de los conceptos de Circuito Mínimo de Comunicación y de rasgos pragmáticos del Método ICRA (Abraham & Brenca, 2013, 2016). Está conformada por cuatro instrumentos. Se describe el análisis psicométrico de la validación y confiabilidad del Instrumento 1 (Registro y Guion) y la validez por expertos de los Cuestionarios CCA y CCP que sondean la percepción que tienen los cuidadores del paciente sobre su competencia comunicativa actual y premórbida. Se pudieron establecer grados de severidad y la graficación del perfil evolutivo. Se analizó la validez por expertos (> 93,1%), el análisis factorial y extracción por componentes principales, el análisis del acuerdo entre evaluadores (Kappa de Fleiss > 85%; Kappa de Cohen > 95,0%, análisis inter-observador aplicando correlación intraclase = 0,900 (IC95%: 0,791-0,957) y ANOVA de medidas repetidas a partir de medias e intervalos de confianza) y consistencia interna (Alfa de Cronbach 0,966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (Portuguese)
  Group: Ab
  Data: Avaliar sistemática e quantitativamente o desempenho pragmático de pacientes com afasia grave e determinar seus níveis de gravidade continua sendo um desafio. Para tanto, a Bateria ICRA-R foi elaborada com base nos conceitos do Circuito Mínimo de Comunicação e nas características pragmáticas do Método ICRA (Abraham & Brenca, 2013, 2016). Ela é composta por quatro instrumentos. São descritas a análise psicométrica da validação e confiabilidade do Instrumento 1 (Registro e Roteiro) e a validade em nível de especialista dos Questionários CCA e CCP, que avaliam as percepções dos cuidadores sobre a competência comunicativa atual e pré-mórbida do paciente. Os níveis de gravidade foram estabelecidos e o perfil de desenvolvimento foi plotado. A validade foi analisada por especialistas (> 93,1%), análise fatorial e extração de componentes principais, análise de concordância entre avaliadores (Kappa de Fleiss > 85%; Kappa de Cohen > 95,0%, análise interobservador aplicando correlação intraclasse = 0,900 (IC 95%: 0,791-0,957) e ANOVA de medidas repetidas de médias e intervalos de confiança) e consistência interna (Alpha de Cronbach 0,966). [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Panamerican Journal of Neuropsychology / Cuadernos de Neuropsicología is the property of Cuadernos de Neuropsicologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=lth&AN=194188769
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.7714/CNPS/20.1.209
    Languages:
      – Code: spa
        Text: Spanish
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 21
        StartPage: 157
    Subjects:
      – SubjectFull: CRONBACH'S alpha
        Type: general
      – SubjectFull: INTER-observer reliability
        Type: general
      – SubjectFull: TEST reliability
        Type: general
      – SubjectFull: APHASIC persons
        Type: general
      – SubjectFull: NEUROLINGUISTICS
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: CIRCUITO MÍNIMO DE COMUNICACIÓN EN LA AFASIA: Propiedades psicométricas y utilidad clínica de la evaluación neurolingüística pragmática Batería ICRA-R.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: del Valle Abraham, María
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Bogliotti, Erica
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Text: ene-abr2026
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 07184123
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 20
            – Type: issue
              Value: 1
          Titles:
            – TitleFull: Panamerican Journal of Neuropsychology / Cuadernos de Neuropsicología
              Type: main
ResultId 1