Text this: Detailed measurements of a diffusive supersonic wave in a radiatively heated foam