Text this: Multiple comparisons model-based clustering and ternary pattern tree numerical display of gene response to treatment