Text this: Selective detection of fluorophore layers in turbid media