Text this: Effects of the local mechanical environment on vertebrate tissue differentiation during repair