Text this: Hierarchical phylogenetic models for analyzing multipartite sequence data.