Text this: Virus particles monitored by fluorescence spectroscopy