Text this: Chaotic genomes make chaotic cells