Text this: Beam-helicity asymmetries in double-charged-pion photoproduction on the proton.