Text this: Sensitivity considerations in polarization transfer and filtering using dipole-dipole couplings