Text this: Practical assay issues with the PERT/PBRT assay