Text this: Comparative performance of two quantitative safety signalling methods