Text this: Toward a universal microarray