Text this: Lentiviral RNAs can use different mechanisms for translation initiation.