Text this: A single mutation in the IF3 N-terminal domain perturbs the fidelity of translation initiation at three levels.