Text this: No energetic cost of anthropogenic disturbance in a songbird.