Text this: Optimal multiplexed sensing