Text this: Novel influenza A (H1N1) infection vs. common influenza-like illness