Text this: Synthetic partial waves in ultracold atomic collisions.