Text this: Investigating magnetostructural correlations in the pseudooctahedral trans-[Ni(II){(OPPh2)(EPPh2)N}2(sol)2] complexes (E = S, Se; sol = DMF, THF) by magnetometry, HFEPR, and ab initio quantum chemistry.