A wake-up call for hibernating tumour cells. - Weis SM; Cheresh DA (Nature cell biology, 2013)