Text this: L-edge X-ray absorption spectroscopy and DFT calculations on Cu2O2 species