Text this: Random-effects meta-analysis of inconsistent effects