Text this: Climate penalty for shifting shipping to the Arctic.