Text this: Nearly Forty Years after Viking