Text this: Chromosomal locus tracking with proper accounting of static and dynamic errors.