Text this: Nanoparticle stability in biologically relevant media