Text this: Consistent response of bird populations to climate change on two continents.