Quantum phases from competing short- and long-range interactions in an optical lattice. - Landig R; Hruby L; Dogra N; Landini M; Mottl R; Donner T; Esslinger T (Nature, 2016)