Text this: Combinatorial treatment with polyI