Text this: Measurement of azimuthal correlations of D mesons with charged particles in pp collisions at [Formula