Text this: Linking neuroethology to the chemical biology of natural products