Text this: Incorporating breeding abundance into spatial assignments on continuous surfaces.