Text this: Parity-dependent hairpin configurations of repetitive DNA sequence promote slippage associated with DNA expansion.