Text this: Synthetic genome recoding