Text this: Influence of the hydrogen-bond interactions on the excited-state dynamics of a push-pull azobenzene dye