Text this: Inhibition of Sec61-dependent translocation by mycolactone uncouples the integrated stress response from ER stress, driving cytotoxicity via translational activation of ATF4.