Text this: Resonant torsion magnetometry in anisotropic quantum materials.