Text this: Reliability in evaluator-based tests