Text this: Individual- versus group-optimality in the production of secreted bacterial compounds.