Text this: Conflating Temporal Advancement and Epistemic Advancement