Text this: Evolutionary design of a flexible, seasonally migratory, avian phenotype