Simple signals indicate which period of the annual cycle drives declines in seasonal populations. - Burant JB; Betini GS; Norris DR (Ecology letters, 2019)