Text this: Constraining Ion-Scale Heating and Spectral Energy Transfer in Observations of Plasma Turbulence.