Text this: Development and validation of a Surgical Prioritization and Ranking Tool and Navigation Aid for Head and Neck Cancer (SPARTAN-HN) in a scarce resource setting