Text this: A simplified strategy for titrating gene expression reveals new relationships between genotype, environment, and bacterial growth.